Términos de Servicio — ChillPocket
Última actualización: 24 de octubre de 2026
Desarrollador: ChillWorks-apps
Contacto: development@chillworks-apps.com
1. Aceptación de los términos
Al descargar, instalar o usar ChillPocket (“la App”), aceptas estos Términos de Servicio y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
2. Descripción del servicio
ChillPocket es una aplicación de control financiero personal que permite registrar, categorizar y visualizar ingresos y gastos en tu moneda, programar movimientos recurrentes, establecer controles de gasto y objetivos de ahorro, recibir resúmenes semanales y mensuales, y compartir categorías u objetivos con otras personas. De forma opcional, ofrece funciones asistidas por inteligencia artificial (lectura de tickets por foto o desde una imagen compartida, entrada por voz), la anotación automática de compras a partir de los avisos de tus apps bancarias (en Android, leyendo sus notificaciones; en iPhone, mediante una automatización de la app Atajos que configuras tú) y, cuando esté disponible, la conexión con cuentas bancarias reales mediante Open Banking (Enable Banking).
La App está disponible en ocho idiomas y en los países donde la publicamos en Google Play y en la App Store; algunas funciones dependen del país, del idioma de tu banco o de la versión de Android o iOS de tu dispositivo.
3. Elegibilidad
La App no está dirigida a menores de 13 años. Si eres menor de edad según la legislación de tu país, necesitas el consentimiento de tu tutor legal para usarla.
4. Planes, prueba y suscripción
- ChillPocket ofrece un plan gratuito con publicidad y un plan de pago, ChillPocket Pro, con funciones adicionales. El precio se muestra en la App y en la tienda (Google Play o App Store) en tu moneda local y puede variar según el país; el importe exacto es el que ves en la tienda antes de pagar.
- Al empezar a usar la App puedes disfrutar, mientras esté disponible, de una prueba gratuita con acceso completo (actualmente de 7 días; la App te indica su duración), sin introducir ningún método de pago. Es de un solo uso por dispositivo: borrar la cuenta o reinstalar la App no la reinicia. Al terminar, la App pasa al plan gratuito salvo que contrates Pro; no se realiza ningún cobro automático.
- La suscripción Pro se gestiona a través de Google Play (Android) o de la App Store de Apple (iPhone) y se procesa con RevenueCat. Se renueva automáticamente hasta que la canceles desde la tienda. Precios, facturación, cancelaciones y reembolsos se rigen por las políticas de la tienda; no ofrecemos reembolsos directos.
- Una suscripción contratada en Google Play solo puede restaurarse en dispositivos Android con la misma cuenta de Google, y una contratada en la App Store solo en dispositivos Apple con la misma cuenta de Apple. No se traslada de una tienda a la otra.
- Si tu suscripción termina, conservas todos tus datos, pero las funciones Pro quedan desactivadas hasta que la renueves. En particular, las categorías y objetivos compartidos dejan de sincronizarse y quedan congelados en su último estado (sección 7).
- Si la tienda no está disponible en tu dispositivo, la App sigue funcionando en el plan gratuito, pero no podrás contratar ni restaurar Pro hasta que lo esté.
- Algunas funciones se anuncian como “Muy pronto”: están en desarrollo y no forman parte de lo que contratas al suscribirte.
5. Funciones asistidas por inteligencia artificial (clave propia)
- Las funciones de IA requieren que configures tu propia clave de API de Google AI Studio. Eres responsable de cumplir las condiciones de Google para esa clave, de su custodia y de cualquier coste asociado a su uso. Si tu clave es rechazada o agota su cuota, las funciones de IA quedan en pausa hasta que la corrijas.
- La entrada por voz utiliza el servicio de reconocimiento de voz de tu dispositivo para transcribir lo que dictas; la App no controla su disponibilidad ni su precisión.
- Los resultados generados por la IA (importes, comercios, categorías, patrones aprendidos de tus avisos bancarios) son propuestas que debes revisar antes de guardarlas. No garantizamos su exactitud.
6. Lectura de notificaciones bancarias, texto e imágenes compartidos
- La anotación automática de avisos del banco es opcional. En Android requiere que concedas expresamente a la App el acceso a las notificaciones; puedes retirarlo cuando quieras. En iPhone la App no lee notificaciones: eres tú quien crea y mantiene una automatización en la app Atajos de Apple que entrega a la App el texto del aviso o los datos del pago con Apple Pay, y puedes editarla o borrarla cuando quieras.
- En iPhone, la detección depende de que Atajos ejecute tu automatización, algo que controla Apple y que puede retrasarse, no ejecutarse o cambiar con las versiones de iOS; en iOS 17 a 26 solo se capturan los pagos con Apple Pay.
- La detección se basa en el texto que publican las apps de tu banco, que puede cambiar sin aviso. No garantizamos que todas las operaciones se detecten, ni que se detecten con la App cerrada (algunos fabricantes limitan las tareas en segundo plano), ni que los datos extraídos sean exactos; revisa siempre los movimientos anotados automáticamente y los que queden en Pendientes.
- Los avisos en una moneda distinta de la tuya no se convierten: la App te pedirá el importe en tu moneda.
- Eres responsable de elegir qué apps bancarias autorizas y de usar la función únicamente con cuentas de las que seas titular.
- Si compartes un texto o una imagen con la App desde otra aplicación, eres responsable de tener derecho a hacerlo; la App los usa solo para proponerte una transacción y no los conserva.
7. Categorías y objetivos compartidos
- Al compartir una categoría u objetivo, los movimientos que publiques en él, quién los pagó y las acciones del grupo (entrar, salir, cambiar el reparto, saldar) serán visibles para todos los miembros, junto con el nombre visible que elijas.
- El acceso al grupo se controla mediante un código de invitación. Eres responsable de compartirlo solo con personas de confianza. ChillWorks-apps no se hace responsable de la información que los miembros de un grupo compartan entre sí.
- La sincronización de los grupos requiere ChillPocket Pro. Sin Pro ves la última foto de los datos y solo puedes salir del grupo o borrar tus propios movimientos; sigues contando en el reparto y los demás miembros pueden anotar y saldar por ti.
- Cualquier miembro con Pro puede cambiar el reparto, pausar a otra persona o quitarla del grupo, incluida la persona que lo creó. Lo que alguien tuviera pendiente de saldar al salir o ser quitado sigue siendo suyo; solo los movimientos nuevos se reparten entre quienes quedan.
- Al salir de un grupo, lo ya publicado queda a disposición del grupo; si eras la última persona, el grupo se cierra. Borrar tu cuenta equivale a salir de todos tus grupos.
- Los cálculos de reparto y saldos entre miembros son orientativos y no constituyen un acuerdo legal entre las partes.
8. Conexión bancaria (Open Banking)
Función no disponible todavía: la App la muestra como “Muy pronto” y el servidor la mantiene desactivada. Cuando se active:
- Utilizará servicios de terceros regulados (Enable Banking, proveedor AISP bajo PSD2) para acceder, con tu consentimiento explícito, a información de tus cuentas bancarias.
- ChillPocket actuará únicamente como visualizador de esa información; no inicia pagos ni mueve fondos en tu nombre.
- Serás responsable de revisar y renovar el consentimiento con tu banco cuando expire, y de desconectar cualquier cuenta que ya no desees sincronizar.
- No garantizamos la disponibilidad continua de la conexión con un banco concreto: depende de tu banco y de Enable Banking, ajenos a nuestro control.
9. No somos un asesor financiero
ChillPocket es una herramienta de organización y visualización de información financiera. No ofrece asesoramiento financiero, fiscal ni de inversión. Las estimaciones, alertas, resúmenes y proyecciones que muestra (ahorro, límites, jubilación, impuestos, etc.) son orientativos y no sustituyen el consejo de un profesional cualificado. Las notificaciones de la App (alertas de gasto, recordatorios, resúmenes) dependen de los permisos y la gestión de energía de tu dispositivo y pueden no llegar a tiempo.
10. Tus datos y su conservación
- Tus transacciones se guardan en tu dispositivo. Eres responsable de hacer copias con la función de exportación (Ajustes → Descarga) antes de cambiar de móvil, desinstalar la App o borrar tu cuenta; la App no participa en la copia de seguridad automática de Android en la nube ni en la copia de iCloud en iPhone.
- Puedes eliminar todos tus datos, locales y en nuestro servidor, con la opción Borrar cuenta de Ajustes. Esta acción es irreversible. Solo queda en el dispositivo la marca de que la prueba gratuita ya se usó y el estado de tu suscripción en la tienda.
- Si reinstalas la App o borras sus datos sin usar “Borrar cuenta”, la cuenta anónima anterior queda sin uso y se elimina automáticamente de nuestro servidor tras 180 días de inactividad, saliendo de sus grupos compartidos.
11. Uso aceptable
Te comprometes a no usar la App para actividades ilícitas; a no intentar acceder a cuentas bancarias, notificaciones o grupos compartidos que no te pertenezcan o para los que no tengas autorización; a no usar claves de API de terceros sin su permiso; a no compartir textos o imágenes sobre los que no tengas derechos; y a no realizar ingeniería inversa de la App, eludir sus mecanismos de suscripción, prueba gratuita o límites de uso, ni interferir con sus integraciones.
12. Propiedad intelectual
ChillPocket, su código, diseño y marca son propiedad de ChillWorks-apps. No se concede ninguna licencia para copiar, modificar o redistribuir la App fuera del uso personal permitido por las tiendas de aplicaciones. Los datos que introduces son tuyos.
13. Limitación de responsabilidad
La App se proporciona “tal cual”. En la medida permitida por la ley, ChillWorks-apps no se hace responsable de decisiones financieras tomadas a partir de la información mostrada en la App, ni de errores u omisiones en los datos introducidos manualmente, importados desde archivos, notificaciones, texto o imágenes compartidos, voz, inteligencia artificial o conexiones de Open Banking, ni de la pérdida de datos derivada de no haber realizado copias de seguridad, ni de la indisponibilidad de servicios de terceros (Google, Apple, RevenueCat, Enable Banking, tu banco).
14. Terminación
Puedes dejar de usar la App y desinstalarla o borrar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o discontinuar el servicio, total o parcialmente, con preaviso razonable cuando sea posible, y restringir el acceso a quien incumpla estos términos.
15. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Los cambios materiales se indicarán actualizando la fecha al inicio del documento y, cuando sea relevante, en la App.
16. Legislación aplicable
Estos términos se rigen por la normativa española y europea aplicable. Si eres consumidor, conservas los derechos que te reconozca la legislación de tu país de residencia.
Para cualquier consulta: development@chillworks-apps.com